The Eastern Spirit Subbing Squad представя:
УЧИТЕЛКО ЛЮБИМА
= Епизод 1 =
Превод: dimduc Редакция: mrnkaloto
Беше 1999 година.
По това време цялата област беше помрачена в очакване на тайфуна.
Чънг Сок Хай беше разрушено заради един човек.
Къде е Чънг Сок Хай?
Идиот. - Това е нашето училище.
Директорът И го промени в смесено през 2000 година.
Но защо На Бо Ри разруши учителската стая?
Това стана защото...
Имаше още едно училище зад нашето.
Група хулигани от там се привързаха
към момиче от нашето училище.
Но хулиганите бяха доведени от На Бо Ри.
Хей! Хванете я!
На Бо Ри го каза.
Според закона на бандата, аз трябва да помогна.
Хулиганите видяха, че тя бе сама.
и не беше подготвена за това което се случва.
И тогава... започна истинска битка.
Страхотно!
И после какво се случи?
Тези хулигани отидоха и докладваха
за инцидента на ръководителите на нашето училище.
Тези копелета!
И после?
Дори до края, На Бо Ри отказвала да разкрие, защо се е била.
Защо?
Трябвало e да предпази това момиче.
С някои като нея, не трябва да използваш твоя начин на удряне.
Макар че е била удряна с метална пръчка
над 300 пъти, тя никога не трепнала.
Но... накрая, заради няколко думи тя просто откачила.
Какви думи?
Недисциплинираните хора като теб знаят
как да причиняват неприятности.
Наведи се!
Не ме ли чу?
Какво правиш?
Носът му кърви.
А после? - Какво е станало с На Бо Ри?
Тя напуснала демонстративно училище.
А, не! Как е могло да стане?!
Знаеш ли какви са й били последните думи?
Всяко училище в Корея...
Това не беше ли казано в някакво шоу?
Директорът би трябвало да уважава На Бо Ри.
Всяко училище в Корея...
Бяхте помолени да напишете доклад, в който да се самооцените.
Но какво правите?
Какво беше това за училищата в Корея?
Вие негодници! Калпазани!
Какво ще можете да вършите в бъдеще?
Всеки ден пропускате училището
и спите в клас. Какво още можете да правите?
На Бо Ри! На Бо Ри!
Искате ли да завършите като На Бо Ри?
Кой ли?
На Бо Ри!
Учител в това училище?
Всъщност си права.
Работата е много важна.
Аз също искам да напусна тази работа
и да си намеря нещо друго.
Знаеш ли колко ме е страх да питам винаги когато срещна някой?
Какво правиш?
100 процента провал. 100 процента.
Но за теб е различно.
Учителка.
Страхотно е, нали?
Бо Ри...
Този път трябва да успееш, разбра ли?
Приключих. Отивай да се изкъпеш.
Госпожо, не можете да перете дрехите си там.
Благодаря ти, приятелко.
Хей, още не си закусила, нали? Да ти приготвя ли нещо?
Не се притеснявай. - Твърде си нервна, за да ядеш?
Нервна ли? Как ли пък не. Как да кажа...?
Все още мога да ям на крак.
Само да си взема заплатата и ще те почерпя.
На Бо Ри, бори се!
Горещо е!
Хей!
Да?
Вдигни го.
Много ми е трудно. Вие полицай ли сте? Учител?
Защо се тревожите толкова много за това?
Днес е много важен ден за мен.
Така че, хич не ме интересува всичко това.
Просто го вдигни и почисти.
Ами ако не искам. Какво ще направите?
Аз съм Бо Ри. На Бо Ри.
Няма значение дали си жито или ориз.
Със смачкан фасон ще изглеждаш една и съща.
Какво?
Какво каза, хлапе?
Чонг Сон Ку. Правило 318. Хайде момчета хванете я!
Почакай!
Днес си оправих прическата. Да поговорим друг път, а?
Май изглежда че ще избяга? - Ще избяга!
Хванете я!
Мъртва си, ако те хванем!
Какви са тези пръчки? Какво си мислите, че правите?
Не е това което си мислите. Ние учим.
Не създавайте неприятности. Учете усърдно.
Да, господине!
Бързо се връщайте на училище. - Добре, благодаря ви!
На Бо Ри! Не тичай! Казвам ти да спреш.
Не мога винаги да спирам заради теб. Какво още да направя?
Зная. Извинявай.
Следващия път ще бъда по-добър.
Ще опазиш ли прическата си?
Ако спуснеш косата си ще изглеждаш по-добре. Този път трябва да успееш.
А така също не забравяй да ми помогнеш
да се сдобря с госпожа Мьонг. Трябва да успееш!
Почакай, нали ми обеща? Купи ми един и на мен.
Тази жена е или полицай, или гангстер!
Госпожо!
Казвам се Бо Ри. На Бо Ри.
Бях изгонена от училище, но издържах изпитите, за да стана учител.
Хората от квартала казват, че съм глупава и с остър нрав.
Всъщност не ме интересува. Защото съм личност, която има мечти.
Какво да направя?! Чувствам, че животът е прекрасен.
Мечтата ми е да стана учител.
Хей, мина една година.
За една година не успяха да те вземат в 33 училища.
Трябва да престанеш.
Забрави за мечтата си да бъдеш учител.
Дори и приятелите ми се отказаха от мен,
защото се провалих 33 пъти.
Не съм се провалила. Стана така, защото ме отхвърлиха.
Защо ли? Защото има едно училище, където искам да отида.
Днес е денят, в който мечтата ми ще се сбъдне.
Реализирайки своята мечта, може да срещна тази личност.
Някой, който наистина трябва да срещна.
Скучно ми е. Да се обзаложим
Виж как мога да сваля тази жена.
Нямаш време за това. Не забравяй че си под опека,
Добре, започвам. Искам хляб.
Здравей! Извинете.
С какво мога да ви помогна сър?
Тя е мой тип.
Госпожица И Мин Чу?
Мога ли да използвам телефона?
Господине, има телефон близо до мястото ви.
Искам да се обадя на приятелката си. Не мога да го направя оттук.
Зарязах я в Америка и се страхувам, че се облива в сълзи.
Може ли?
Добре, последвайте ме.
Благодаря.
Откачалка.
Со Хьон?
Аз съм Парк Те Ин.
Не, нуждая се от твоята помощ.
Да вървим. Директор И ви очаква.
Хей, госпожице И Мин Чу!
Толкова неудобно положение!
Бързо да го заобиколим. Оттук!
Бързо!
Спри колата!
Защо закъсня?
Ти!?
Добре дошъл, сърчице мое.
Не е безопасно.
Тръгвай!
Защо дойде?
Не може ли съпругата да посрещне мъжа си?
Со Хьон ми изпрати съобщение.
Предател.
Къде искаш да отидем?
Вероятно не у нас. А какво ще кажеш за курорт?
Дай да карам. Бързо!
Почакай. Да си направим снимка за спомен.
Какво каза?
Разбирам.
Не ме интересува как ще го направиш. Трябва да го върнеш още днес.
Избягал е от летището.
Този негодник.
Помислих си, че като се върне от Америка, ще е станал по-добър.
Момчета като него знаят само как да си играят.
Какво друго може да прави?
Сега ще да се е научил...
Човекът, който ще ме наследи е едно момче,
което трябва да бъде хванато и върнато вкъщи.
Дори всеки пита, как такъв човек може да стане следващият ръководител.
Не се тревожи. Ще посъветвам Те Ин.
Лесно е да се каже. Хванете го и го вкарайте в болница до живот.
Няма ли хората да разберат, че това не е мое, а е под наем?
Хей, кажи ми истината.
Ти се върна в това училище заради друго нещо, нали?
Какво нещо?
Не е ли заради този учител?
Учителят Джи Хьон У.
За какво говориш?
Тогава защо избра това училище?
Има други училища. Защо трябваше
да избереш училище, от което са те изгонили?
Не разбирам какво искаш да кажеш.
Какво да ти обяснявам...
Много учители обръщат повече внимание на лошите ученици.
Всъщност учителя не си спомня добрите ученици.
Те изключват само лошите ученици като мен.
Заради това не смяташ завръщането ми в училище за сигурно, така ли?
Наистина ли е заради това?
Не се тревожи. Ще се върна
с одобрително писмо, залепено на челото ми.
Тръгвам!
Виж вече се потиш.
Надявам се да върна тази дреха здрава.
Защо поехме по този път?
Може би защото изпитваш носталгия по времето, когато вървяхме по този път.
Защо се накланяш насам? Не го прави!
Америка вече ми липсва.
Спри!
Идиот!
Какво да правя?
Какво да направя?
Номер 464268, ако те видя отново, мъртъв си!
Идиот!
Как сте?
Извинявай, но коя сте вие?
Завърших образованието си...
Аз съм На Бо Ри, която беше изключена от училище през 1999.
Така ли?
Не сте ли учителката Хонг Джи Сун?
Учителко, мина много време! Радвам се да ви видя!
Така ли?
Не ме ли помните? Когато за първи път
си сложих обеци, вие ме бихте с метлата тогава...
Учителко, по това време вие бяхте позната като "лудата".
Тогава ми пляскахте шамари защото заспивах.
Нали си ме спомняте?
Учителко, толкова съм щастлива!
Съжалявам, но наистина не ви помня.
Странно! Аз все още ви помня.
Може би е имало много лоши ученици по това време.
Това е На Бо Ри, нали?
Защо тази личност идва отново в училището?
Сигурно, за да търси реванш.
Сигурно.
В Япония ученик е бил изключен от училище
и заради това е убил учителя си.
Тогава... Тя е дошла тук, защото се интересува от мен?
Тази престъпница е доста хитра.
Сега тя ни напуска и ни оставя съобщение.
Тя ще ви извива врата много, много бавно.
Учих усърдно, за да стана учител по японски език.
Радвам се, че ви срещнах.
Ще дам най-доброто от себе си.
Колега, какво ще кажете? Добре изглежда.
Ако...
Да кажем, че ако...
Ако ученик се разбунтува срещу наказание,
наложено му от учител и му разбие лицето...
Как да постъпим?!
Така че ситуацията да не се повтаря.
Ако това наистина се случи...
Дори и да сте чули за такъв ученик,
сигурно нищо подобно няма да се случи.
Вече ви казах. Нещо такова се е случвало преди!
Наистина е станало!
Добре.
Следващият. Господин Сьонг Сун Джи. - Да.
Пригответе се.
Извинете.
Госпожице.
Аз ли?
Всъщност...
Аз не съм от тези, които си придават важности.
Помислете върху това.
Госпожица У Чу Ън.
Ако вие и аз сме единствените успели на интервюто...
И ако не ми заемете вашата рокля днес...
Как бихте се чувствала, госпожице У Чу Ън.
Бихте се обвинявала, така че не бихте могла да преподавате добре в клас.
Така ли е, госпожице У?
Защо не вярвате на всичко което казвам?
Тази ситуация наистина се е случила!
През 1999 година.
Рамката на картината се стовари върху мен.
Старши учителю!
Не ми ли вярвате, директор И?
Следващият.
Завършила си Корейския университет.
Изпити от гимназията... какво е това?
На... На Бо Ри?!
Заместник директоре.
На Бо Ри, за какво си дошла тук?
Директор И, това е тя!
Тя е тази, която нападна своя учител в учителската стая.
Това е тя!
Махай се! Напусни веднага!
Старши учителю, успокойте се и седнете, моля ви.
Директор И. Носът ми...
Тя е тази, която разби носа ми.
Защото тя хвърли картината върху мен. Тя смачка носа ми ето така...
Носът ми се нарани. Направих му три пластични операции.
Имам проблем с помирисването на всичко.
Дори и ориза ми бе безвкусен... - Старши учителю!
...дълго време.
Госпожице На Бо Ри. - Да?
Вие бяхте изключена. Сигурно няма да ви хареса в това училище.
Въпреки това, защо го избрахте?
Аз... Дойдох, за да променя нещата.
Вижте... Директор И...
Дори и след 100 години тази личност няма да се промени.
Макар да се знаеше, че аз се боря в защита на ученичките...
Как можа един човек да навреди на толкова много ученички?
Те не ми дадоха шанс да се защитя.
След като бях наказана, незабавно бях изключена.
Явно всички учители не са ме харесали.
Не слушайте тези лъжи.
Не знаем кога ще покаже истинското си лице.
Дойдох от уважение към учителя, който ме вдъхнови.
Искам да се отплатя на този учител.
Дори и вие знаете, че не съм толкова интелигентна.
Дори и резултатите от изпитите ми не са толкова добри.
Човек като мен... Сигурно разбирате, че чувствам огромно напрежение.
Трябва да стана учител, за да се отплатя на друг учител.
Моля ви, дайте ми този шанс!
Благодаря ви.
Следващият. - Моля?
Тя вече ви благодари.
Вън! Бързо! Махай се!
Не се появявай повече. Вън!
Вън! Вън! Вън!
Какво правиш тук?
Нищо, учителю!
Учителю, почакайте, моля ви!
Промених се през тези години.
Не съм ви разказала за всичките ми усилия да стана учител.
Учителю!
Един момент.
Бях изключена и от други училища.
Много съжалявам за това.
Учих толкова усърдно докато накрая издържа изпитите си.
Учителю, моля ви, повярвайте ми. - За какво да ти вярвам?
Учителю!
Шегуваш ли се?
Кой е твоя учител?
Аз не съм твой учител.
Дори съм нямал ученичка като теб.
Спомените ми за теб изчезнаха, след като носа ми беше разбит.
Какво правите? Връщайте се бързо!
Защо не сте в клас?
Къде отивате?
На Бо Ри...
Макар да беше изключена, не биваше да си оставаш лоша.
Влезе в университета.
Искам да срещна този учител.
и да му поискам прошка за грешките си.
Искам да кажа на този учител за грешките си.
Директор И, търсила си ме?
Не ме наричай "директор", когато сме двамата.
Ще интервюираме ли други?
Те Ин се е върнал.
Прибра се това дете накрая.
Но този негодник избяга от летището.
Той си е такъв.
Как е възможно?
И една риба е достатъчна, за да вмирише супата.
Нали бе април?
Той прави тези номера през пролетта.
Наистина не разбирам, какво му липсва?
Защо постоянно е такъв?
Аз съм.
Къде си сега?
Те Ин е използвал тази кредитна карта в Чонг Дан Донг.
Давай да го върнем!
Благодаря ти за тази рокля.
За какво говориш?
Това не е за теб.
Какво?
Това е за Джин Ко.
Благодаря ти, че ми беше модел днес.
Ако се срещнем друг път, ще те черпя купа юфка със зеленчуци.
Ще тръгна пръв. - Хей, Пак Те Ин.
Пуснете ме!
Ох!
На колко години си сега?
Сун Дже, днес не ми е ден!
Е?
Така че...
затова нямам пари да те черпя и едно питие.
Изглежда тук има много инжекции с алкохол. Моля те сложи ми една.
Нямам време да се шегувам с теб.
Чия е тази дреха? Не ти прилича.
Дяволска жена.
Не искаш да разбереш, че днес наистина ми е тежък ден.
Кой те караше да се връщаш в това училище?
Отново се провали. Кой ще вземе някой,
който е бил изключен от училище?
Още от началото знаех, че няма да успееш.
Толкова е неприятно.
Не знаеш всичко.
Изобщо дори не знаеш с какво съм се прочула там.
Спомняш ли си Е Джи?
Онзи дебелия ли?
Помниш го, нали? Този дебел даскал вече е повишен в старши учител.
Веднага ме позна. Знаеш ли какво каза?
На Бо Ри, наистина не го вярвам.
Най-невъзпитаната личност в страната идва на интервю.
И пак не пожела да ми помогне.
И накрая защо се провали?
Защото...
Макар че другите учители ме харесаха...
Директор И беше много подла.
Също така и Номер 464268!
Ако не беше този човек...
Ако не бях го срещнала, нямаше да стане така.
Бих могла да успея този път.
На Бо Ри, когато се биеше, удряла ли си се по главата?
Да вървим. Ризата ми вече е мръсна.
Днес ти със сигурност ще умреш!
Хей ти!
Ти! 4268!
Синьото Бе-ем-ве!
На теб говоря!
Лелче, ти коя си?
Лелче?
Дори не си и смутен?
Наистина ли не си спомняш инцидента от тази сутрин?
Заради теб днес имах тежък ден.
А, юфката със зеленчуци!
Лелче, защо ядеш с лицето, вместо с устата си?
Моля!
Мога ли да се извиня?
Пусни го.
Не трябваше да го правиш. Дай ми парите за роклята.
Заради теб и тази дреха стана като другата. Така че плати ми за двете.
Двете?
Къде ли ми е портмонето?
Какво правиш? Пусни ме!
Станах лош човек. Така че нека да дам пример.
Не се будалкай. Това е болницата на баща ти.
Мислиш, че си играя ли?
Изпрати това съобщение на шефа Пак Чонг Суп.
Съжалявам, че го обезпокоих.
Чакай! Пусни ме и тогава говори.
Потърпи още малко.
Не знам защо го правиш.
Но днес наистина ми съсипа живота.
Ще бъда жестока към теб, ако не ме пуснеш.
Добре. Моите условия не са трудни за изпълнение.
Но човекът, който има неприятности си ти, а не аз.
Дръж се по този начин и наистина ще ти създам проблеми.
Така ли? Защо не опиташ?
Господине, аз наистина сгреших.
Не си признаваш.
Атакуваш жертва като него и все още говориш така.
Хей, бързо кажи нещо. Ти беше този, който ме взе за заложник, нали?
Можеш ли да бъдеш по-тиха?
Като по-възрастна, какво си направила с този младеж?
Ти гимназист ли си?
Да, защо? Не ти ли приличам на такъв?
Какво правиш? Веднага седни!
Ще се нараниш.
Това е добре.
Те Ин взе човек за заложник.
За съжаление имаше няколко свидетели. Само моите хора видяха.
Можеше да решим последиците с диалог.
Жената беше тази, която започна.
Шефе. Току що пристигнах.
Да.
Тръгвам веднага.
Да.
Смутен съм заради едно нещо.
За какво говориш?
На колко си години? На 19 ли?
Аз съм вече на 25.
Има какво да се каже по това...
Глупавият човек обича да се извинява с възрастта си.
Ти!
Искаш ли да умреш?
Наистина ли искаш да си мъртъв?
Каква красива ръка...
Дай целувка на батко.
Стига толкова неприятности!
Директор И.
Мога ли да го прибера?
Да.
Не те ли е срам? В какъв човек си се превърнал само?
А вие не сте ли като мен?
Страх ви е, че ще паднете в очите на господин Пак Чонг Суп.
Не говори глупости.
Ако не беше баща ти, никога нямаше да дойда за теб.
Слушай добре. Аз...
не съм като теб или като майка ти.
Мразя такива неудобни ситуации. - Разбирам.
Не ми създавай повече неприятности.
Всяко търпение си има граници!
Отведете го.
Добре.
Директор И...
А тази нападателка?
Действай според закона спрямо нея. - Разбрах.
Какво правите?
Освободете ме.
Синът ви започна всичко, а не аз.
Махни се от мен!
Какво правиш? Бързо! - Да!
Освободете ме! Пуснете ме!
Синът ви започна всичко. Защо аз трябва да остана тук?
Моля ви, освободете и мен.
Махни се от мен!
Моля ви освободете ме.
Махни се от мен!
Сестричке.
Хьон У!
Бързо, помогни ми!
Директоре!
Учителю.
Какво правиш, Хьон У? Да вървим.
Седни!
Не се притеснявай. Ще взема решение.
Да.
Някой като тази също иска да стане учител.
Тази млада жена, която сега е в участъка,
Дойде по-рано днес в нашето училище на интервю.
Каза, че иска да се отплати на този, който я е вдъхновил да стане учител.
Глупачка!
Какво каза?
Как може човек като нея да бъде учител?
Сестро...
Знаеш ли как се почиства графит?
С парче хляб.
Хлябът почиства мръсотията.
За теб Те Ин е графит.
Повече прах ще се натрупа, ако се доближим до него.
Ето защо ти не искаш да се сближиш с него.
Бо Ри е като парче хляб.
Тя е човекът, който лесно ще изчисти графита.
Те Ин вероятно се нуждае от някой като нея.
Бьонг Чим. Как си?
Успя ли?
Не си нали?
Да.
А срещна ли учителя Джи Хьон У?
Спомняш ли си го?
Да.
Наистина ли? - Да
Беше истински щастлив да ме види.
Каза ми, че истински съм му липсвала.
Боже!
Това означава ли, че те харесва? И как му го каза?
Бързо, кажи ми.
Разбира се, казах му...
че и той ми е липсвал.
Изминаха 6 години.
Всеки ден ми липсваше, докато сълзите ми капеха.
Той каза ли ти, че и при него е същото.
Каза ми, че толкова съм му липсвала, та чак сърцето му е разбито.
И после...
У Бьонг Чим, няма ли да ме поздравиш?
Ще ме поздравиш ли?
Разбира се. Поздравления, На Бо Ри!
Кажи го още веднъж. Поздрави ме още веднъж, момиче!
На Бо Ри, поздравления! Честито!
Какво казваш?
Ако го освободим, кой знае какво ще направи следващия път.
Ето защо трябва да го направим.
През целия му живот ли ще го държим затворен?
Колко време може да го опазим този път?
Няма значение колко дълго.
Да го освободим, докато се осъзнае.
Шефе, Пак Те Ин избяга от болничното кафене.
Какво?
Какво ще правим?
Искаш ли всеки ден да е като този?
Какъв беше плана, който ми спомена по-рано?
Господине, наистина ли мога да си тръгна?
Да, разбира се.
Наистина ли?
Колко пъти трябва да ви отговарям?
Господине...
Преди да си тръгна има нещо, което трябва да ви кажа.
Справедливостта трябва да възтържествува!
На Бо Ри ела тук!
Вземи, яж.
Нищо лошо не съм направила...
Госпожо имате ли чили?
Какво съм направила този път?
Този път наистина нямам вина.
Ало?
Госпожица На Бо Ри? - Да, кой се обажда?
Аз съм Директор И от гимназия "Чонг Сук"
На Бо Ри е!
Какво? Да дойда в училище?
Защо?
Току що бях освободена.
Какво още иска да призная?
Здравейте!
На Бо Ри, какво правиш тук?
Вън. Махай се!
Не идвам за интервю.
Днес съм гост на директор И.
На директор И?
Защо директорката иска да се срещне с такава като теб?
За какво сте искала да ме видите?
Ще оправя тази работа.
Добре.
Утре започваш работа.
Добре.
Какво?
Какво казахте?
Госпожице На Бо Ри
утре започвате работа, като учител в нашето училище.
Зная, че директор И не ме харесва...
Шегувате се, нали?
Аз... нямам време да се шегувам с теб.
Така че...
Вие наистина ще ме назначите за учител тук?
Но...
Има едно условие.
Условие ли? А, за заплатата?
Нека да е същата като на останалите.
Господин адвокат.
Това е договора. Моля прочетете го.
Договор?
Ако условията ви устройват тогава...
Директор И иска да ви наеме като учител за срок от една година.
Какво е условието?
Спалнята е тук.
Какво е условието?
Някой ще дойде да почисти това място, така че не се тревожи.
Също...
А, да...
Не пипай картините там. Ще се върна за тях друг път.
Питам те какво е условието?
Не искаш ли да се върнеш в училище?
Мога да използвам тази стая, но ще трябва да се върна на училище?
Смяташ, че ще приема това условие?
Искаш ли да живееш тук свободно, докато ходиш на училище?
Или...
искаш да се върнеш в болницата?
Изборът е твой.
Това е прекалено!
Това не е договор. Това прилича на военен устав.
Тогава го откажи.
Чакайте!
Ще го подпиша!
Ще работя на драго сърце.
Благодаря ви, директор И.
Не зная как, но преминах.
Да, успях.
Бо Ри!
Ти си вече учител.
Най-после се върнах.
Бо Ри, ти вече си учител!
Наздраве!
На Бо Ри, ако се възгордееш от това,
че си учител и ни забравиш, мъртва си!
У Бьонг Чим,
смела ли си?
Вдигнете ръце.
Всички вие, вдигнете си ръцете.
Да, учителко!
Бо Ри...
Ти трябва да станеш добър учител. Трябва да преподаваш добре.
Просто си мисли за нас! Не учи учениците си да са като нас.
Че какво ни е на нас?
Защото работя в баня, ще се откажеш ли от мен?
Повтори го пак.
Хайде, пийте.
Наздраве!
И Те Ки.
У Бьонг Чим.
Чувствам, че гърдите ми ще експлодират.
Пулсът ми се ускорява. Чувствам, че ще полудея.
Сега трябва да свърша нещо.
Може би няма да мога да го направя като стана учител. Чувствам се смела.
Ти искаш да...
Да отидем заедно!
По-бързо!
Учителю!
По-високо, по-високо!
Учителю!
Аз също съм учител вече.
Мога отново да застана до вас.
Изгубих 6 години.
Наистина искам да бъда до вас.
Наистина работих здраво през тези 6 години.
Така че за в бъдеще... да мога да застана до вас.
Мога да бъда до вас, нали?
Учите...
Защо викате толкова силно по това време?
Кои сте вие?
Ти!
Противната жена!
Ти...
Защо си тук, вътре?
Гледахте: УЧИТЕЛКО ЛЮБИМА
= Епизод 1 =
Превод: dimduc Редакция: mrnkaloto
Благодарим ви, че гледахте с нас! /www.easternspirit.org/
Eastern Spirit @ 2009